ترجمه فارسی حکم حمید نوری

اين مطلب در فرمت PDF ثبت شده است و با برنامه‌ي Acrobat Reader باز مي‌شود.
براي خواندن آن اينجا را کليک کنيد

مجموعه‌‌ی پنج جلدی «عدالت‌خانه و ویرانگرانش»، ایرج مصداقی

اشتراک این نشریه یک وظیفه ملی می باشد

http://armanfoundation.com/wp-content/uploads/2022/09/Arman_Magazine_21.pdf

ترورهای برون‌مرزی جمهوری اسلامی ایران به روایت تصویر

هر لحظه‌ مهر ميهنم،‌ در دل‌ فزونتر مي‌شود

با گل‌عجين‌ شد در ازل،‌ با جان‌ برابر مي‌شود

مهر تواي ‌مام ‌وطن،‌ چون‌ جان‌ بود ما را به‌ تن

اين ‌شعله ‌در كانون ‌دل، ‌رخشانتر از خور مي‌شود

غيرت‌ ندارد هر كه او، در دل‌ ندارد مهر تو

اين‌ گفته‌ ما را در زبان، هر دم‌ مكرّر مي‌شود

مهر تو شد واجب‌ به‌من،‌ چون‌ مهر مادر بر پسر

والا گهر پوري‌ كه او، قربان مادر مي‌شود

مام‌ وطن‌، ناموس‌ من‌، در پاي ‌تو سر مي نهم‌

زين‌ عشق‌ ما بيگانه را، در ديده ‌نشتر مي‌شود

نزد خداوندان دل،‌ قيمت‌ ندارد جان‌ و تن

يك جا فدا كردن‌ همه،‌ آسان ميسّر مي‌شود

بيگانه‌ را جا كي‌ بود، در قلب‌ ابناء وطن

ننگي ‌است ‌بر ما گر به ‌ما، بيگانه‌ رهبر مي‌شود

داري‌ اگر مهر وطن،‌ در دل‌ “رياضي”‌ جان ‌بده‌

سرباز جانباز وطن،‌ بر جمله سرور مي‌شود

چگونگی گذر از فیلترینگ

به رستوران Marchellos خوش آمدید

دوره‌ی چهار جلدی

«عدالت‌خانه و ویرانگرانش»

نویسنده: ایرج مصداقی

چاپ نخست،

۱۳۹۸ خورشیدی / ۲۰۱۹ میلادی

برای تهیه این مجموعه با ایمیل irajmesdaghi@gmail.com  یا از طریق فیس بوک تماس بگیرید.