رضا گوهرزاد :

خبر کوتاه بود و تلخ ، حسین مهری روزنامه نگار پر پیشینه ایران , برنامه ساز رادیو و تلویزیون ، نویسنده و مترجم توانا ، در شامگاه شنبه 22 اردیبهشت 1397( May 12 .2018 )در لوس انجلس در گذشت.

 

او که در چند سال گذشته برنامه های تلویزیونی برگی از تاریخ – گفتگوی حسین مهری با محمد امینی و برنامه در امتداد هفته – گفتگوی حسین مهری با دکتر عباس میلانی و برنامه چهره ها و گفته ها را اجرا می کرد و برنامه هایش از زمره پر بیننده ترین ها بود ، این هفته پس از ضبط آخرین برنامه هایش با دکتر میلانی ، دکتر علی نیری و محمد امینی به چایان هفته ای بی بازگشت رفت
حسین مهری روز ششم تیر ماه ١٣١٥ در تهران زاده شد٠ در سال ١٣٣٧ در رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران به دریافت درجه لیسانس نائل شد و تا سال ١٣٥٣ که با اعضای خانواده برای ادامه تحصیل به پاریس رفت ، به عنوان نویسنده ، مترجم و گزارشگر با رسانه های ایرانی همکاری می کرد٠
حسین مهری پس از انقلاب ، در پاریس با رسانه های ملی گرای “نهضت” و “قیام ایران” و رسانه گفتاری “نهضت مقاومت ملّی ایران” به مدّت یازده سال همکاری مستمر داشت٠
از سال ١٩٩١ در لس آنجلس به رادیو ٢٤ ساعته صدای ایران پیوست و برنامه “چهره ها و گفته ها” را که مبتنی بر مصاحبه های سیاسی-فرهنگی بود که شمار آنها در مدّت بیست سال از ١٥ هزار فراتر رفت ، نوشته و اجراکرد٠ وی در پی توقف برنامه های صدای ایران در سال ٢٠١٢ ، همکاری هایی را با تلوزیون اندیشه آغاز کرد.
حسین مهری در سال ١٣٣٨ با همکلاس دانشگاهی خود ، دکتر عفت برادران رحیمی ، پیمان زناشویی بست که حاصل این ازدواج ، دو فرزند پسر است
کتابهایی که از این نویسنده و مترجم انتشار یافته عبارتند از:
ترجمه (صد ملیون عرب) از “تیری دژاردن” ،
ترجمه ( جنس دوّم )، جلد نخست ، از “سیمون دو بوار” ،
ترجمه (افسانه شکست مالرو )از “رومن گاری” ،
ترجمه (پاییز پدر سالار )از “گابریل گارسیا مارکز” ،
مجموعه مقاله “ایدئولوژی تبار” ،
مجموعه مقاله “صدای پای دگرگونی”
مجموعه یادداشت های پاریس٠٠٠٠
دو مجموعه مقاله حسین مهری به نامهای “صد مقاله” و “١٢٠ روایت” در سالهای ٢٠١١ و ٢٠١٢نیز در لس آنجلس منتشر شده است.
شادروان حسین مهری در سالهای اخیر با بنیاد آینده و آقای محمد امینی و تلویزیون اندیشه همکاری مستمر داشتند.